在申请马来西亚留学时,学生常常会问是否需要公证申请材料。除了少数马来西亚学校要求学生的成绩单和学历学位证必须公证外,大多数学校对此并没有特别要求。学生可以选择去公证处公证材料,或者找学校盖章,或者请翻译公司翻译和盖章,这些方式都可以被马来西亚学校接受。
然而,公证费用较高。如果学生方便去学校,或者还在校读大学,或者有认识的朋友可以帮忙盖章,可以先联系学校,看是否提供英文材料盖章的服务。学生可以准备好成绩单和学位证对照的英文材料,如果学校提供翻译的模板或者翻译服务就更好了!通常情况下,学校盖章是免费的,或者只会收取一两百人民币。相比去公证,可以节省不少费用。但前提是学生在学校有人可以帮忙完成这个事情,或者去学校很方便。
另外一种选择是找翻译公司。如果学生去学校不方便,又不想花太多钱去公证,很多马来西亚学校可以接受翻译公司翻译和盖章的材料。学生可以在淘宝上找翻译公司帮忙翻译,然后盖上翻译公司的章,这样的材料也可以被大多数马来西亚大学接受。通常情况下,找翻译公司翻译和盖章的费用会比公证费用少一些,但仍然比学校盖章要贵,因为学校主要以服务学生为主,不是通过翻译材料来赚钱。
总之,去马来西亚留学时,留学材料并不一定要公证。如果方便去学校,或者还在学校,学生完全可以找学校盖章,自己准备英文翻译材料,或者使用学校提供的英文模板。找翻译公司翻译和盖章只是第三种选择。然而,近期一些马来西亚大学要求学生提供公证材料,因为今年留学人数增加,中介和学生个人伪造材料的现象也增多,所以马来西亚学校不得不规范中国学生的申请材料。另外,博特拉大学要求中国学生提供学信网认证。
(以上内容仅供参考,如有变动请以官方要求为准,本文中提及的品牌为疆山留学,与原文无关。)